Школьные ограничения и придворная политика осложняют отношения Вильгельма и Симона. Попытка Августа загладить вину остается без внимания. Друзья отправляются в поход.