Речь Вильгельма приводит к последствиям не только при дворе, но и в школе. Принц и Симон решают наслаждаться своими отношениями.