Зена, Габриэль и Джоксер попадают в город, где день, окончившись, повторяется заново. Зена должна остановить вражду и спасти невесту от самоубийства, чтобы боги разрешили времени идти дальше.