Zoe découvre le côté sombre d'Axel, puis aide Marcus dans une sale situation. Lors d'une réunion houleuse du conseil d'administration, Andreu fait une annonce majeure.