La Peugeot 504 a connu un tel succès qu'elle a été déclinée en plusieurs séries: berline, break, cabriolet ou encore coupé. Gerry quant à lui déniche une Peugeot 504 coupé. Réputée pour son élégance à la française et dotée d´un moteur de prestige, elle présente un véritable défi pour la restaurer. Aurélien, notre expert mécanique va devoir se battre avec une carburation complexe et un starter automatique défaillant. Mais pas seulement ! L´alternateur va tomber en panne, et un imprévu supplémentaire va compromettre totalement leur bénéfice : alors que les réparations mécaniques sont enfin terminées, Aurélien déchire par mégarde la banquette arrière, rendant la voiture invendable en l´état. Gerry va devoir faire appel à son réseau dans l´ancienne pour les sortir de cette impasse... Mais à quel prix ?