Малыш-Колин стал выглядеть как взрослый, но при этом продолжает вести себя как ребенок. Ласло и Гильермо не знают, что с ним делать и в итоге решают открыть ему тайну о его происхождении. В это время Надья и Гид всеми силами пытаются спасти клуб.