Нандору удается освободиться от проклятья Джен и весь его гнев обрушивается на друзей. Смогут ли они найти способ восстановить с ним отношения? Когда он принимает серьезное решение, а Гид сообщает о предстоящем вампирам важном событии, Надя, Лазло и Гильермо оказываются с проблемами один на один.