Когда Нандор начинает ускользать из дома вампиров в необычное время, друзья решают проследить за ним и узнают романтический секрет героя. Смогут ли они помочь Нандору завоевать женщину, о которой он мечтает уже 40 лет? В это время Ласло и Колин обнаруживают в хранилищах Совета знакомую одному из них вещь.