Сосед Шон приглашает вампиров на вечеринку в честь финала спортивного чемпионата, и его неосторожная шутка заставляет героев принять меры для защиты своей тайны, а Надя встречает старую знакомую. Гильермо рыщет по городку в поисках девственников для своего господина и натыкается на странный клуб, члены которого знают о существовании вампиров.