Pendant que la clique de Mitch s'efforce de contrarier le plan de Reagan, Coop fait un discours très émouvant à la boum, et un secret troublant est révélé.