Сезар и Игнасио с помощью Дага выходят на след Нэнси. Сама Нэнси с помощью одного из портье начинает реализовывать свой товар в гостинице, но очень скоро у неё возникают привычные проблемы. Шэйн с помощью изысканной лжи втирается в доверие сиэттлским мамочкам, но и его ждет неприятное разоблачение. Сайлс в поисках девушки посещает местный колледж и благодаря своему шарму очень быстро добивается желаемого. Карьера Энди идет в гору после того как он убеждает своего босса, что он отличный повар.