После скандального занкомства Нэнси и Валерия становятся подругами. Дина, который ехал на своем мотоцикле атакуют байкеры и он падает в пропасть, получив ужасные травмы, теперь Селии приходится заботится о нем, что очень мешает её отношениям с Салливаном. Сайлс протежирует Тару, чтобы она продавала товар Нэнси. Нэнси соглашается, но отправляет Сайлса помогать Конраду в теплице. Салливан исключает Дага из состава городского совета, что приводит его в ярость и он устраивает забавную и вонючую диверсию.