Беринг с Латимером отправляются расследовать дело о стремительно распространяющемся вирусе, превращающем пострадавших в зомбиобразных существ, однако агентам никак не удается найти источник заражения, как и понять принцип его распространения. Между тем Клаудии, согласно предсказанию одного из экспонатов, начинает грозить смертельная опасность, в то время как Джинкс находит неожиданную поддержку со стороны и получает предложение о работе.