Devant l'imminence du danger, Jack, Hope et d'autres habitants de Virgin River se mobilisent. Mel a une mauvaise surprise. La vue d'un ami réjouit Brie à la sortie du tribunal.