Нат ищет в индейской хижине золото и убивает сына сагамау Вейджиту. Убба казнит преступника, но скрелинги предупреждают норвежцев, что не собираются уступать им свою землю. Ивар гибнет в бою, его преемник Хвитсерк заключает мир с саксами и после похорон брата принимает крещение, Альфред нарекает своего крестника Этельстаном. Ингрид становится единовластной правительницей Каттегата.