Скучающий без сражений Харальд тоже собирается в поход, оставив вместо себя Ингрид и Эрика. После ухода хозяина Эрик начинает претендовать на его место в супружеском ложе, Ингрид с помощью колдовства ослепляет его. Получив известие о приходе викингов, Альфред вывозит королевский двор в хорошо укреплённый Чичестер, а Ивар берёт под контроль окрестности Эдингтона, где можно отслеживать все передвижения противника. Корабль Уббы наконец-то добирается до обещанной Оттаром земли.