Эгберт решает использовать норманнов в своих честолюбивых планах, предлагая взамен Рагнару землю. Однако до ярла доходит весть о событиях в Каттегате, после чего он оставляет Хорика и отплывает домой. Конунг вместе с Этельстаном остаётся в Уэссексе, однако солдаты Эгберта нападают на викингов и уничтожают их. Бывший монах оказывается в плену. Епископ пытается распять его, однако король повелевает снять Этельстана с креста. Лагерта, ставшая женой ярла Сигварда, просит своего мужа помочь Рагнару. Ей удаётся собрать и привести воинов к бывшему мужу.