Харальда захватывают печенеги, и его ждут мучения, пока не появится Лейф. Курие предстоит сразиться со своим братом, в то время как Олаф пытается найти Йомсборг. У Йорундра не остается надежды на спасение в море, но вскоре к нему приходит неожиданная помощь.