У группы, идущей по Днепру, ломается часть лодки, и пока они ищут решение, Харальд узнает о беременности Фрейдис. Встреча с Багги приводит их к битве, в то время как Эмма раскаивается из-за смерти Эльфвин. Харекр разлучает новорожденного сына Фрейдис с матерью.