Олаф преследует язычников, пока Годвин выясняет, кто стоит за покушением на жизнь Эммы. Харальд отправляется в Новгород в надежде заручиться поддержкой Ярослава Мудрого, но у него другие планы. После того как Лейф увидел Лиф в галлюцинации, он не оставляет попыток повторить свой опыт.