Чтобы помешать Эльфгифу отправить флот к Олафу, Вилобородый изгоняет Эмму в Нормандию. Вместе с Годвином Эльфгифу отправляется в Мерсию. В ее отсутствие Вилобородый находит флот Канута, а Эмма забирает себе трон Англии. Тем временем в Норвегии Харальд принимает сторону Олафа.