В качестве предупреждения, Карэ отправляет трупы священников Уппсалы в Каттегат. Харальд, Лейф и Фрейдис становятся свидетелями последствий резни и узнают о планах Карэ. Тем временем Олаф встречается с ним ради заключения союза. Удастся ли им захватить Каттегат и объединить Норвегию?