Несмотря на желание Фрейдис, битве с Олафом не суждено случиться. Харальд заставляет Лейфа присоединиться к нему ради мести саксам в Англии. В дороге зреет недоверие к Лейфу, что провоцирует стычку. Тем временем король Англии оказывается прикованным к постели.