La petite équipe se produit lors d'une fête d'anniversaire à la demande de M. Sikowitz, mais André a du mal à assumer sa participation à l'événement.