Juliet se fait passer pour une journaliste afin de récupérer l'ancienne Sphère d'Archimède. Mais elle devra séduire son propriétaire, un dangereux trafiquant d'armes, dans le but de s'introduire dans la forteresse où est conservée la relique. Pendant ce temps, Nikko remet en cause la fidélité de Vincent à l'organisation Veritas...