После того как память героев восстановилась, они оказываются внутри воспоминаний Кейт и друг друга. В это время доктор Кардоса продолжает эксперименты над Бетси. Увидев, к чему приводит вирус, Шетти отдает распоряжение сделать его заразным.