Расстроенный новостями о местонахождении Колина, Майкл старается держать себя в руках на благотворительном ужине, где присутствует его соперник и желанный клиент.