Алан переехал к Линси, но при этом продолжает встречаться с Мелисой в доме Чарли. Секс с двумя женщинами слишком выматывает Алана, а Чарли бесится от того, что его брат никак не может оставить его в покое.