Купер и Диана проезжают 430 миль. Купер пытается помочь женщине, попавшей в беду, которую он считает Лорой Палмер.