Боб наносит новый удар. Джерри срочно возвращается в Твин Пикс из Японии, чтобы помочь своему брату. Купер и Гарри сообщают Лиланду о вчерашнем внезапном аресте. Бобби находит запись разговора Бена и Лео о поджоге лесопилки. А Норма встречает в кафе «Дабл Р» самого страшного критика в жизни — свою мать Вивиан. Женщина приезжает, чтобы проведать Норму и познакомить ее с новым мужем Эрни, который оказывается старым знакомым Хэнка.