Dépassé par ce que Lahey lui a appris, Ricky pète un câble. Les garçons doivent reprendre la caisse de Bubbles à George Green.