Рис, Гвен, Рекс и Эстер пытаются выбраться из лагерей переполнения, а Джек решает отправится в самое сердце заговора и поговорить с Оуэнсом, одним из руководителей «PhiCorp». Если «Торчвуд» расскажет всему миру правду о лагерях, заставит ли это правительство одуматься?