В аэропорту Кардиффа совершает посадку самолёт из 1950-х. Члены «Торчвуда» пытаются перевоспитать пассажиров самолёта для жизни в XXI веке, но это оказывается намного труднее, чем ожидалось.