Во имя расследования дела о серийном убийце «Торчвуду» приходится воскресить Сьюзи. Но такое нарушение вселенских законов не может остаться безнаказанным.