Тоору Муцуки приходит в себя уже в металлическом контейнере и пытается вспомнить, что же произошло. Оказывается, в салоне машине, на которой их с Сузуей забирала Щелкунчик, в ходе поездки был пущен усыпляющий газ. Муцуки пытается связаться с CCG, однако его передатчик не ловит сигнал. В этот момент погрузчик начинает транспортировать контейнер с Тоору к месту назначения, после чего его забирает Щелкунчик.