Членам команды становится известно не только о поступке Джессики, но и о пленении Джии, которой, несмотря на все старания Кэрол, удается сбежать. Однако из-за неполадки машины времени девушку забрасывает в неопределенное прошлое, и теперь ее друзьям и коллегам нужно сделать все, чтобы ее отыскать. Обнаружив след подруги в Сан-Франциско 1888 года, Люси, Руфус, Уайетт и Флинн отправляются в путешествие, не подозревая, что ожидает их впереди. Риттенхаус же ждут серьезные изменения, которые не проходят бесследно и для их соперников.