La technologie permettant d'aller coloniser Mars est presque au point, mais les nouvelles techniques de propulsion permettront-elles ce voyage intersidéral ?