Jim enquête sur le meurtre du propriètaire d'un restaurant, grand spécialiste des barbecues. Daniel de son côté aide son frère dans une compétition de cuisine.