Pendant qu'il se remet de sa blessure, Will redemande Lisa en mariage en pensant qu'elle acceptera. Apitoyée par ce qu'il lui est arrivé, Lisa ne proteste pas. Quelque temps plus tard, à une pendaison de crémaillère, Will annonce leurs fiançailles.