Futé prévoit de quitter l'agence. Mais avant, toute l'équipe est chargée d'enlever une journaliste qui s'est infiltrée chez Tommy Tadesco, un gros bonnet du crime, afin que sa couverture ne soit pas découverte.