Lars a enlevé Basara et l’a emmené au repaire de Zolgia afin de procéder à un échange d’otages. Il espère en effet récupérer Mio pour continuer sa mission d’observateur. Mais rien ne se passe comme prévu…