Люси Чен начинает работу в банке под прикрытием, и вскоре ей удается найти связь с Фрэнком. Нолану и команде предстоит раскрыть загадочное дело — по всему городу находят части тел, не связанные друг с другом. В результате расследования Селина получает приглашение на свидание.