Город оказывается на пороге мафиозной войны наркодилеров, и приходит время полиции вмешаться в ситуацию. Смогут ли офицеры Нолан и Брэдфорт придумать способ охладить стороны конфликта? В это время Харпер готовит Чена к работе под прикрытием. Однако согласится ли герой рисковать здоровьем и жить в страхе остаток своих дней?