Харпер и Нолан выезжают на сообщение об ограблении банка и успевают на место еще до бегства грабителей. В ходе расследования герои узнают, что мотивы преступников гораздо глубже и запутаннее, чем просто желание денег. Первый день патрулирования без наставников оборачивается для Уэста и Чен неожиданными последствиями.