Решение Нолана вернуться в школу, чтобы стать офицером по обучению, оказалось намного труднее, чем он ожидал. Чен думает о том, чтобы пойти на работу под прикрытием после того, как почувствовал вкус работы, когда бывшему коллеге Харпера нужна помощь.