Conrad fait face à Bell après que celui-ci ait recommandé un dispositif médical QuoVadis à Zoey pour son fils. Nic a peur que Conrad soit trop attaché à son patient. Dans le même temps, Mina et Austin travaillent ensemble sur une transplantation cardiaque. Lane Hunter fait son retour.