Вакс извиняется перед Килет за то, что не принял ее сторону. Когда герои находят магазин с мертвым владельцем, Гилмор вынужден отбиваться от охранников. Перси пытается сжечь Анну и Ортакса как раз в тот момент, когда к нему на помощь приходит Векс.