Нестабильная ситуация внутри исследовательской установки приходит к пику; доктор Яакс старается, но истощение угрожает тщательности, необходимой для стерилизации угрозы; прибывает пресса и жители узнают об опасности по соседству.