Уотерфорд вылетает в Канаду на переговоры с местным правительством и берет с собой супругу, для которой эта поездка становится испытанием на веру. Узнав о прибытии хозяина Джун, Люк отправляется на пикет, благодаря выступлению на котором он получает весточку от жены, а также передает ей свое послание. Тем временем Фредову ждет печальная новость, что заставляет ее искать защиты для своего еще нерожденного ребенка, а после — приводит к серьезному решению насчет его судьбы.