Ренквист решает перестраховаться, чувствуя, что со сменой власти он может стать для Дина ненужным балластом. Он делится с Базом имеющимся у него компроматом на священнослужителя. Между тем у полиции появляется официальная причина обыскать дом подозреваемого, но в найденной лаборатории они обнаруживают совсем другого человека. Марлотт же, желая спасти себя и миссис Роуз от задержания, предлагает Дипплу сделку. В это же время король покидает этот мир, что дает сэру Пилю возможность привлечь внимание его преемника к бесчинствам, творимым преподобным Дином.